却说曹操在许都，威福日甚。长史董昭进曰：“自古以来，人臣未有如丞相之功者，虽周公、吕望，莫可及也。栉风沐雨[962]三十余年，扫荡群凶，与百姓除害，使汉室复存，岂可与诸臣宰同列乎？合受魏公之位，加九锡[963]以彰功德。”你道那九锡？
一、车马。[大辂、戎辂各一。大辂，金车也。戎辂，兵车也。玄牡二驷[964]，黄马八匹。]
二、衣服。[衮冕之服，赤舄副焉。衮冕，王者之服。赤舄，朱履也。]
三、乐悬[965]。[乐悬，王者之乐也。]
四、朱户。[居以朱户，红门也。]
五、纳陛[966]。[纳陛以登。陛，阶也。]
六、虎贲。[虎贲三百人，守门之军也。]
七、鈇钺。[鈇钺各一。鈇，即斧也。钺，斧属。]
八、弓矢。[彤弓一，彤矢百。彤，赤色也。玈弓十，玈矢千。玈，黑色也。]
九、秬鬯[967]圭瓒[968]。[秬鬯一卣，圭瓒副焉。秬，黑色也。鬯，香酒，灌地以求神于阴。卣，中樽也。圭瓒，宗庙祭器，以祀先王也。]