“这是两条什么鱼？”丹格拉尔问道。
“德·夏多-雷诺先生在俄罗斯居住过，能告诉您这种鱼的名称，”基督山答道，“而卡瓦尔坎蒂少校先生是意大利人，他能告诉您另一条鱼的名称。”
“这条嘛，”夏多-雷诺答道，“我想是鲟鱼。”
“完全正确。”
“而这一条呢，”卡瓦尔坎蒂答道，“如果我没有弄错的话，应是七鳃鳗。”
“正是。现在，丹格拉尔先生，您再问问这两位先生，在什么地方能捕到这两种鱼。”
“按说，”夏多-雷诺回答，“鲟鱼，只有在伏尔加河上才能捕捞到。”
“啊，”卡瓦尔坎蒂也说道，“这样个头儿的七鳃鳗，据我所知，也只有在富萨罗湖里能捕捞到。”
“是呀，一点儿不错，一条产自伏尔加河，另一条来自富萨罗湖。”
“不可能啊！”宾客都异口同声地嚷道。
“对呀，让我开心的恰恰是这一点，”基督山答道，“我就像尼禄那样，知其不可为而为之。这不，你们也一样，此刻觉得很开心。总之，这两种鱼肉，也许并不比鲈鱼和鲑鱼的味道鲜美，可是等一会儿你们尝一尝，就可能觉得好吃极了，原因无非是你们先入为主，以为不可能吃到，现在却摆在面前了。”