他忽然在这里止住了，还望着我。
“你娶过亲了吗？”
“没有呢。”
“嗯，自然啦，这是一定的事情，我忍不住了：‘嗯，得啦，老太太，为什么您要说出这样的傻话来？什么是娶亲？我只想问您一下，您能把玛宠娜让给我吗？’老太婆叹起气来，说道：‘哎哟，你太吵啦！哎哟，吩咐他走开啦！哎哟！’女亲戚跳到她那里去，朝着我嚷起来了。可是那个老太婆总是呻吟着：‘我犯了什么罪过，这样受气，我在自己家里却不是主人了吗？哎哟，哎哟！’当时我抓住帽子，仿佛疯子似的跑出去了。”
“也许，”他继续说着，“你要责备我，说我这样强烈地爱上了低阶级里的姑娘，我也不打算为自己辩护。这件事情已经到了这个地步了！你要相信，我心里真是白天黑夜都没有安宁，难受得很！我想，我为什么要害这个不幸的姑娘！我只要一忆起她穿着‘齐朋’在那里赶鹅，并且受着主人的命令做些艰苦的工作，挨着村长、穿破靴的农民的骂，冷汗就从我身上流下来了。我实在忍不住，打听出她被遣发到哪个乡村里去，便骑着马跑到那里去了。第二天晚上的时候才到了那里。人家显然料不到我会寻到这里来，所以并没有下任何关我的命令。我一直走到村长那里去，仿佛邻人似的。走进院子一看，玛宠娜坐在台阶那里，两手托腮。她要喊出来，我跟她打了个手势，指着院落外面田地那里。我走进小房里去，同村长说了几句话，编了几句谎，几分钟后，就出来看玛宠娜。可怜的她抱着我不松手，我的小宝贝，她又白又瘦。我对她说：‘不要紧，玛宠娜，不要紧的，不要哭……’可是自己的眼泪竟是流着，流着，后来我觉得难为情了，就对她说：‘玛宠娜呀，眼泪是不能够帮助忧愁的，现在应该做的事情，很坚决做的事情就是——你必须要同我一块儿逃走。’玛宠娜竟好像死人似的僵在那里，‘这怎么行呢！我要落在他们手里，他们会把我吃掉！’‘你真傻，谁会找到你呢？’‘找得到的，一定找得到的。多谢你。庇奥托·配绰维奇，我一世不会忘记你的情意，并且你现在还在照顾我，我的命运已经是这样了。’‘唉，玛宠娜，玛宠娜，我还以为你是个特别的女孩呢。’确实，她有许多特别之处，有灵魂，金的灵魂！‘你留在这里做什么！你说，村长的拳头尝过了没有？’玛宠娜脸上竟发红了，她的嘴唇哆嗦着。‘就算为了我，我的家也不安生了。’‘你的家，你的家……也要遣发吗？’‘也要遣发呢，兄弟一定要被遣发的。’‘父亲呢？’‘父亲不会遣发，他是我们那里一个很好的裁缝。’‘嗯……’我好容易才把她说服了。她还说：‘你会因为这件事情受苦的。’我说：‘这是我的事。”最终，我把她带走了。不是在这一次，是第二次，我晚上坐着车到那里，就带走了。”