这种顽皮的话,是我和保罗•科恩哥们之间扯皮的话,直接就发给了马侃。
后来想想不妥,便补充了一句:“不好意思,这种话是我和朋友的玩笑话,但是感觉是真的。音乐在这时候真的很动人,我真的是开了一瓶酒。这音乐让我想起《海上钢琴师》里面的曲子和场景。”
马侃却很严肃地问我:“Do you want to have sex now?”
我说:“What?NONONONO!我能跟谁做(爱)?这个是我描述我对音乐的感觉,真的让我情绪高昂。并不是字面上的意思。”
他问:“Do you have sextoys?(你有性玩具吗?)”
我说:“啊,不不不,我说话说过了。但那个不是重点,重点是我喜欢Jazz。你不觉得爵士很性感很自由嘛?!”
他说:“真的?”
我说:“对啊,我想到什么,就说什么了。没经过大脑过滤。”