沃特尔太太的隔壁住着一位爱尔兰绅士，因为他来到客栈时已经很晚了，我们一直没来得及介绍他。这位绅士就是爱尔兰人所称的那种好汉，或者说骑士。他是一户殷实人家的小儿子，因为家里没有财产可以继承[1]，只好出来另创家业。他现在前往巴斯的目的，就是想试试他的赌运和桃花运。
这个年轻人正躺在床上读倍恩夫人[2]的一部小说，因为他曾听一位朋友说，再没有比依靠阅读些好的文学作品来增进知识，充实心灵更易博得女人欢心的了。他刚一听见隔壁吵吵嚷嚷，就从床上跳下来，一手持剑，另一只手拿起身边点着的蜡烛，径直朝沃特尔太太的房间奔来。
如果沃特尔太太乍看到这位只穿着衬衫的男人，会更加感到有失体统，那么她这种担忧马上就消释了大部分，因为这位骑士一进门就叫起来：“费兹帕特利先生，你这是在干什么！”那个男人听了马上回答道：“啊，麦克拉契兰先生，很高兴在这儿遇到你。这个坏东西勾引上我的老婆，和她在一起睡觉哩。”“什么，老婆？”麦克拉契兰大声喊道，“难道我还不认得费兹帕特利太太！难道我还看不出跟站在这里的这位穿衬衫的先生睡在一起的人根本不是她吗？”