译文
问:大富大贵的人往往多造淫业,为何不见他们遭报应?
答:如果宿世善缘已经成熟,今世虽然为恶,也应当先享受福报,将苦果留到来生。譬如虽然在凶年,但因为有储备粮,就可以顺利度过。倘若今年田园荒芜,那么来年就会受苦。(见《说本业报差别经》)
问:风流之事,偏偏与功名水火不容。这是什么道理?
答:风流之事,最损名节,因此受到损名之报。
问:好色的人,后世常常堕落作女身。这是为什么?
答:淫者的意念中,念念有一个美女,正因为情之所牵,所以他的音容笑貌常摹仿美女的娇态。因此,阳气渐消,不觉便形随心变。
问:既然淫男念念想女,后世常常堕落为女身。那么淫女念念想男,后世反而可变为男身了?
答:转男为女是堕落,转女为男是超生。既然同造了堕落的原因,便决无会独受超生之果。譬如两个人登山,一人只看下边,忽然失足。一人只看上边,也忽然失足。只看下边的人固然会掉到山下,难道只看上边的人,失足就会掉到山顶吗?
问:既然儿子从欲事中生,那么欲事多的人就应当多子了。为什么沉迷于色欲的人,子女偏偏稀少呢?
答:有两种原因:一是沉迷女色,已经失去了男子之态,不能再生男子;二是因为精液耗散,犹如贪吝之人,酿酒时米少水多。